Dans l’intimité d’une chambre d’enfant, L’Inouïe Nuit de Moune nous mène au cœur de La Ter Bann Sak I Dor… Pour de nombreux enfants, tomber dans les bras de Morphée nécessite bien des efforts. Moune fait partie de ceux-là. Quand le soir arrive, elle n'a jamais sommeil. Sa grande sœur Lison s’arrache les cheveux pour l’endormir. Mais après lui avoir chanté une berceuse, elle trouve enfin la porte d’entrée vers la La Ter Bann Sak I Dor, cet espace imaginaire où tous les enfants peuvent se réunir en rêve. S'ouvre alors un spectacle d’une émouvante intimité, plein de surprises et d’humour.